por TTQS Traducciones | Sep 30, 2016 | Traducciones
Comenzamos con la segunda parte de la serie que empezamos sobre las mejores películas sobre traducción e interpretación de la historia cinematográfica. En el capítulo anterior ya escribimos sobre 3 filmes muy interesantes relacionados con el tema. Algunos de...
por TTQS Traducciones | Sep 19, 2016 | Traducciones
La propagación de contenido es esencial en los tiempos que corren. Difundirlo en el país de origen puede resultar fácil, pero el problema aparece cuando se intenta hacer lo mismo en el extranjero. Cuando el objetivo es llegar al público deseado, es necesario realizar...
por TTQS Traducciones | Sep 12, 2016 | Traducciones
En la actualidad podemos encontrar películas de diversos géneros cinematográficos, cada uno enmarcado en un estilo. Dentro del extenso mundo del cine en ITA hemos realizado una exhaustiva investigación para ofreceros, según nuestro criterio, una selección de las...
por TTQS Traducciones | Sep 2, 2016 | Traducciones
WordPress es el CMS con más popularidad para diseñar páginas web. Muchos de los sitios en los que navegamos día a día han sido diseñados mediante este sistema de gestión de contenidos. Aunque es fácil de usar, WordPress es un CMS monolingüe, es decir, por defecto...
por TTQS Traducciones | Ago 26, 2016 | Traducciones
A la hora de realizar una traducción, son muchas las personas que se preguntan «¿Por qué pagar por una traducción humana si existen traductores automáticos que hacen el mismo trabajo gratis?» Durante años, se ha intentado que las máquinas procesen textos de la misma...
por TTQS Traducciones | Ago 25, 2016 | Interpretación, Portada, Traducciones
Muy a menudo se confunde la profesión de intérprete con la de traductor debido a un cierto desconocimiento sobre el sector. Aunque la misión de ambos profesionales consiste en trasladar un mensaje de una lengua a otra, lo cierto es que la traducción y la...
por TTQS Traducciones | Jun 28, 2016 | Portada, Transcripción
[vc_row][vc_column][vc_column_text]El servicio de transcripción consiste en poner por escrito una grabación de audio que puede estar varios soportes como cassette, vídeo , CD o en un pendrive. En ITA Traducciones pasamos a Microsoft Word o al formato que necesite,...
por TTQS Traducciones | Jun 28, 2016 | Portada, Traducciones
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Nos hemos trasladado recientemente a una oficina más grande y una encantadora señora de nuestro nuevo bloque me preguntó a qué nos dedicamos. Al decirle que a las traducciones su asombrada respuesta fue: – «¿Traducciones? ¿Y...
por TTQS Traducciones | Jun 27, 2016 | Interpretación, Portada
[vc_row][vc_column][vc_column_text]La interpretación es un servicio de traducción de forma oral e inmediata donde el intérprete es una vía de comunicación entre personas de hablan y/o entienden idiomas diferentes....
