por TTQS Traducciones | Abr 18, 2017 | Traducción de Software, Traducciones, Traducir Videojuego
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Es obvio que la industria de los videojuegos es una de las más potentes del mundo en estos momentos. De aquellos antiguos juegos de los años ochenta que se jugaban en los ordenadores personales disponibles para un sector reducido de...
por TTQS Traducciones | Mar 29, 2017 | Traducción de Software, Traducciones
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Hemos hablado en otras entregas de los distintos tipos de traducciones existentes. En realidad, la diferencia radica, claramente, en la temática: traducciones jurídicas, traducciones científicas, traducciones médicas, traducciones...
por TTQS Traducciones | Mar 17, 2017 | Interpretación
La interpretación de idiomas (a diferencia de la interpretación actoral) es una profesión que hasta hace poco era una gran desconocida y hoy, a pesar del gran número de facultades donde se imparte y de la gran necesidad de contar con intérpretes de inglés, francés,...
por TTQS Traducciones | Feb 8, 2017 | Interpretación, Traducciones
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Una de las virtudes de los traductores y los intérpretes debe ser la discreción y la capacidad de no hacerse notar. Cuando el lector sabe que está leyendo una traducción, puede tener por seguro que no está delante de un buen trabajo....
por TTQS Traducciones | Ene 13, 2017 | Marketing, Traducciones
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Bueno, atrás quedaron las celebraciones familiares, el pavo, el bacalao y los dulces varios que hemos podido disfrutar en las pasadas semanas. Algunos han podido disfrutar de unas vacaciones, aunque en ITA no descansamos para ofrecer...
